°³ÀÎÁ¤º¸ º¸È£ (pipl) ÀÎÁõ¼­